Sim, é possível fazer alterações na página clonada pelo Super Links, como editar o texto, trocar ou substituir imagens e também modificar os links de checkout. Tudo isso é feito no mesmo local.
Para isso, você precisa acessar sua página clonada e procurar pela opção de substituir HTML, links, imagens e texto.
No mesmo campo onde você altera o link de checkout, você também pode trocar imagens e texto.

Contudo, é importante lembrar que essa opção foi criada para fazer pequenas mudanças, e não para alterar todo o conteúdo da página de uma vez.
A ideia principal do Super Links é permitir a troca do link de checkout.
Embora seja possível trocar textos e imagens, não recomendamos que você faça isso.
O produtor provavelmente contratou um profissional de design para criar uma imagem que representa bem o produto e também elaborou um texto para a página de vendas. Portanto, é melhor não fazer grandes alterações nesse conteúdo.
Mas, se mesmo assim você quiser fazer essas mudanças, tem a possibilidade de fazê-las.